CENY A PRÉMIE LITERÁRNEHOFONDU ZA PÔVODNÚ LITERÁRNUTVORBU
Literárny fond udelil výročné ceny a prémie za rok 2024 v Zičiho paláci v Bratislave dňa 26. júna 2025.
Hlavná Cena Literárneho fondu za pôvodnú literárnu tvorbu
Hlavnú Cenu Literárneho fondu za pôvodnú literárnu tvorbu získal spisovateľ a dramatik PAVOL WEISS za dielo 2 500 týždňov (Slovart).
Prémie za pôvodnú literárnu tvorbu za rok 2024 v kategórii POÉZIA získali ZUZANA HUSÁROVÁ za dielo Hypomnemata (Brak) a DANA PODRACKÁ – JÁN TAZBERÍK za dielo Vec osebe (Face).
Prémiu v rámci Ceny LF v kategórii PRÓZA získala ZLATA MATLÁKOVÁ za dielo Ovečka v pršiplášti (Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov).
Prémiu v rámci Ceny LF v kategórii ESEJISTIKA získal ĽUBOMÍR VAJDIČKA za dielo Miroslav Dacho: Teátermacher: Rozhovor s Ľubomírom Vajdičkom o živote a divadle (Divadelný ústav).
Prémie v rámci Ceny LF v kategórii LITERATÚRA PRE DETI A MLÁDEŽ získala RADOSLAVA REVIĽÁKOVÁ za dielo Olívia, dávaj pozor na ocka (Ikar) a JURAJ ŠEBESTA za dielo Sme divadelníci (Divadelný ústav).
Prémiu v rámci Ceny LF v kategórii LITERATÚRA FAKTU získala EVA KRISTOVÁ MITANOVÁ za dielo S dušou na jazyku, s kožou na trhu (Petrus).
Porota pracovala v zložení: Peter Mišák – predseda, Jana Juhásová, Alexander Halvoník, Ľubica Suballyová a Pavol Tomašovič.
Celkovo bolo do súbehu prihlásených 45 diel, ktoré súťažili v 6 kategóriách.
Predseda poroty pre pôvodnú literárnu tvorbu PETER MIŠÁK (v strede) v Zičiho paláci hodnotí víťazné diela. Foto: Štefan Cifra
Cena a prémie Ivana Kraska za debut
Cenu Ivana Kraska za debutové dielo získala VIKTÓRIA CITRÁKOVÁ za dielo Synestetika (FACE) a Prémiu v rámci Ceny Ivana Kraska v kategórii PRÓZA získala SOŇA OTAJOVIČOVÁ za dielo Náhradná dcéra (Slovart) a v kategórii POÉZIA Radoslava Hubeková za dielo Intersvet (Pars Artem).
Porota pracovala v zložení: Jana Juhásová – predsedníčka, Erik Ondrejička a Ján Tazberík.
Cenu Imre Madácha
Cenu Imre Madácha za pôvodné dielo v maďarskom jazyku získal PÁL SZÁZ za dielo Felszámolt temetők könyve és más feljegyzések útközben (Kniha zrušených cintorínov a iné zápisky z ciest) (OZ Kalligram).
Prémie za pôvodné dielo v maďarskom jazyku získali: ÁRPÁD TŐZSÉR za dielo Europé földje – Európska krajina (Madách), IVETA TÓTH BARTALOS za dielo Helé (OZ Phoenix).
Cenu Imre Madácha za preklad zo slovenčiny do maďarčiny získal ATTILA MERVA za preklad diela Petra Šuleja Modrá trilógia (Spolok Madách). Prémie za preklad diela zo slovenčiny do maďarčiny získali: TÍMEA PÉNZES za preklad diela Alta Vášová: Odlety (Távozások) (OZ Kalligram), ILDIKÓ HIZSNYAI TÓTHOVÚ za preklad diela Pavel Vilikovský: Letmý sneh (Egynyári hó) (OZ Kalligram).
Porota pracovala v zložení: Jitka Rožňová – predsedníčka, Szilárd Sánta a Zsuzsanna Lampl.
Cena Ivana Franka
Cenu Ivana Franka za pôvodné umelecké literárne dielo v ukrajinskej reči v kategórii PRÓZA získal JÚLIUS PAŇKO za dielo Kamjanij potik (Kamenný potok) (Vydavateľstvo Spolku ukrajinských spisovateľov).
Prémie za pôvodné dielo v ukrajinskom jazyku získali: JOZEF ŠELEPEC za dielo Ševčenkivski sttati (Ševčenkovské state), VASIĽ DACEJ za dielo Benket (Banket) (obe Vydavateľstvo Spolku ukrajinských spisovateľov).
Cenu Ivana Franka za preklad zo slovenčiny do ukrajinčiny získal IVAN JACKANIN za preklad diela Peter Jaroš: Čert a drevorubač (Čort i lisorub) (Vydavateľstvo SSS).
Porota pracovala v zložení: Adriana Amir – predsedníčka, Ján Džoganík a Ľubica Babotová.
CENA JÁNA HOLLÉHO A CENA A PRÉMIE MATEJA BELA ZA UMELECKÝ PREKLAD
Cena Jána Hollého za umelecký preklad
Výbor Sekcie pre umelecký preklad Literárneho fondu v úsilí oceniť celoživotné dielo osobností slovenského umeleckého prekladu a tak zviditeľniť zástoj prekladateľov umeleckej literatúry ako sprostredkovateľov hodnôt z iných literatúr prinášajúcich dôležité podnety pre rozvoj slovenskej národnej literatúry a kultúry vôbec udeľuje od roku 2016 Cenu Blahoslava Hečka za celoživotné dielo.
Laureátkou Ceny Blahoslava Hečka v roku 2025 sa stala JANA KANTOROVÁ BÁLIKOVÁ.
Cenu Jána Hollého za umelecký preklad v kategórii PRÓZA získal Otto Havrila za preklad diela nositeľa Nobelovej ceny za literatúru – Orhan Pamuk: Morové noci (SLOVART).
Prémiu v rámci Ceny Jána Hollého v kategórii PRÓZA získali EVA BUDJAČOVÁ za preklad diela Otfried Preussler: Krabat (Ikar), KLAUDIA FEKETEOVÁ za preklad diela Ann Napolitano: Ahoj, dievčatko (Tatran), MARIANNA BACHLEDOVÁ za preklad diela Abraham Verghese: Zmluva s vodou (Tatran) a v kategórii POÉZIA JITKA ROŽŇOVÁ za preklad diela Zoltán Németh: Zvierací manžel (Abacus).
Zloženie poroty na udelenie Ceny Jána Hollého: Mária Kusá, Alojz Keníž, Anna Šikulová, Zuzana Močková Lorková a Daniela Humajová.
Cena Mateja Bela
Cenu Mateja Bela v kategórii SPOLOČENSKÉ VEDy získal PETER ŠAJDA za preklad diela Martin Buber Ja a ty (PETRUS), v kategórii PRÍRODNÉ A LEKÁRSKE VEDY ELENA DIAMANTOVÁ za preklad diela Peter Wohlleben: Čo vieme o lese (Tatran), v kategórii INTERDISCIPLINÁRNA A ENCYKLOPEDICKÁ POVAHA DIEL RÓBERT GÁFRIK za preklad diela Upanišady (VEDA).
Prémie v rámci Ceny Mateja Bela v kategórii SPOLOČENSKÉ VEDY získali PETER FRAŇO za preklad Marcus Tulius Cicero: Stoické paradoxy (Perfekt), LADISLAV HOLIŠ za preklad diela Philip Matyszak: Stratené mestá starovekého sveta (Ikar), v kategórii PRÍRODNÉ A LEKÁRSKE VEDY MARTINA CABADOVÁ za preklad diela Michael S. Okun: Život s Parkinsonovou chorobou (Ikar), PAVOL ŠVEDA za preklad Thomas Hertog: O pôvode času (Tatran)
Porota pracovala v zložení: Jana Rakšányiová – predsedníčka, Jaroslav Šoltys, Mária Institorisová, Silvia Semaková.
CENY A PRÉMIE LITERÁRNEHO FONDU PRE ŽURNALISTIKU A NOVINÁRSKU FOTOGRAFIU
Cena Romana Kaliského za významný prínos v oblasti žurnalistiky
Výbor Sekcie pre žurnalistiku a novinársku fotografiu Literárneho fondu od roku 2016 udeľuje významnej osobnosti slovenskej žurnalistiky Cenu Romana Kaliského.
Deviatym laureátom Ceny Romana Kaliského sa stal významný novinár MARIÁN PAUER. Autorovi v minulosti vyšli napríklad monografie Karol Plicka (2016) a Dežo Hoffmann (2021).
Výročné ceny Literárneho fondu za novinársku tvorbu v roku 2024
Porota na udeľovanie Výročných cien a prémií LF za novinársku tvorbu v roku 2024 pracovala v zložení: Peter Kubínyi – predseda, Ján Bábik, Fedor Bartko, Štefan Dlugolinský, Vladimír Dobrovič, Klára Grosmannová, Renáta Némethová, Ivan Podstupka, Stanislav Ščepán.
Do súbehu bolo prihlásených spolu 93 súťažiacich s 220 príspevkami.
Výročnú cenu Literárneho fondu za novinársku tvorbu za rok 2024 získali v kategórii PUBLICISTIKA – za TLAČ SOŇA JÁNOŠOVÁ za reportáže Matky detí s postihnutím a i. (denník SME), za rozhlas SOŇA GYARFAŠOVÁ (STVR, Rádio Slovensko), za TELEVÍZIU LENKA STANKOVÁ (TV Markíza) a za SPRAVODAJSTVO RADOVAN ANTOŽI (Noviny TV JOJ).
Mimoriadna cena Literárneho fondu 2024 za novinárskú tvorbu
Mimoriadnu cenu Literárneho fondu 2024 získali v kategórii TLAČ DENISA PROKOPČÁKOVÁ (denník SME), v kategórii TELEVÍZIA PETER ŽATKO (Reportéri, STVR, STV) a v kategórii SPRAVODAJSTVO – TELEVÍZIA ocenenie získal ERIK VRÁBEL (STVR, STV).
Prémie za novinársku tvorbu
Prémie za novinársku tvorbu za rok 2024 získali v kategórii TLAČ: DAN HIMIČ (týždenník Téma), LÝDIA KOKAVCOVÁ (denník Pravda), JÁN DZÚR (Plus 7 dní), v kategórii ROZHLAS: KATARÍNA URBAN RICHTEROVÁ (Denník N Podcasty), LUKÁŠ MANO (STVR, Rádio Slovensko), KATARÍNA MARTINKOVÁ (STVR, Rádio Slovensko), JANA HEVEŠIOVÁ (STVR, Rádio Devín), EVA GERGELYOVÁ (STVR, Rádio Slovensko), PETRA STRIŽKOVÁ (STVR, Rádio Slovensko), v kategórii TELEVÍZIA: MIROSLAVA ŠČOBÍKOVÁ (Reportéri, STVR, STV), KLAUDIA SUCHOMEL GUZOVÁ (Reportéri, STVR, STV), BORIS PRŠO (Reflex, TV Markíza), EVA BENČATOVÁ (Reportéri, STVR, STV), v kategórii SPRAVODAJSTVO – TELEVÍZIA: MARTIN PRÔČKA (TV Markíza); MAREK VNENČÁK (Televízne noviny, TV Markíza).
***
Ocenené diela pred odovzdaním ocenení prítomným autorom, prekladateľom či vydavateľom počas podujatia hodnotili predsedovia jednotlivých porôt. Prítomným sa prihovoril aj riaditeľ Literárneho fondu Ladislav Serdahély, ktorý podčiarkol význam súťaže a pozitívne spoločenské i mediálne ohlasy na ňu.
Oceneným srdečne blahoželáme. Osobitne blahoželáme členom Spolku slovenských spisovateľov a prispievateľom Literárneho týždenníka.
ŠTEFAN CIFRA
(Zdroje: Štefan Cifra: V Zičiho paláci v Bratislave odovzdali ceny a prémie Literárneho fondu za rok 2024: Ocenili pôvodné literárne diela, preklady i žurnalistickú tvorbu, in Literárny týždenník 29 – 30 z. 11. 9. 25, s. 15; Ceny a prémie Literárneho fondu za rok 2024 a výsledky tvorivých súťaží v r. 2025, in litfond.sk)
